MAJA HOTEL KYOTO
GRAND OPENING
21sᴛ DEC. 2019
©HARRI KOSKINEN / FRIENDS OF INDUSTRY LTD.
Maja Hotel Kyoto, located in the central Kyoto neighborhood of Kawaramachi, is a capsule hotel designed by Finnish industrial designer Harri Koskinen. The hotel comprises 60 capsules, called “huts”, in two sizes. Harri Koskinen is responsible for all creative design related to Maja Hotel Kyoto, including interiors, graphics, and related products. Maja, which means “hut” in Finnish, is aiming “to create a cosy and warm home-like experience” for its guests.
The first floor of the hotel houses the first branch of the Finland-based Cafe Aalto, a café located inside Helsinki’s Academic Bookstore, which is the work of renowned Finnish architect Alvar Aalto. The Kyoto branch of Cafe Aalto serves Finnish breakfast from 7 am alongside an all-day menu of cinnamon rolls, coffee, and traditional Finnish delicacies such as salmon soup. The tables and chairs are modeled on the furniture designed by Alvar Aalto exclusively for Cafe Aalto in Helsinki.
フィンランドのプロダクトデザイナー、ハッリ・コスキネンがデザインするカプセルホテル「MAJA HOTEL KYOTO（マヤ ホテル キョウト）」が2019年12月21日、京都中心地河原町エリアにオープンいたします。
客室総数は「Hut（ハット）」と呼ばれる大小2サイズのカプセル約60室。インテリアデザイン、グラフィック、プロダクトなど全てをハッリ・コスキネンが監修します。
1階にはフィンランド・ヘルシンキにあるフィンランドを代表する建築家アルヴァ・アアルトがデザインしたアカデミア書店内のカフェ「カフェ・アアルト」が日本初上陸、ヘルシンキに次ぐ2号店目として誕生いたします。
Entrance
©HARRI KOSKINEN / FRIENDS OF INDUSTRY LTD.
1F Entrance Hall
©HARRI KOSKINEN / FRIENDS OF INDUSTRY LTD.
Hut（Large Size）
©HARRI KOSKINEN / FRIENDS OF INDUSTRY LTD.
Hut（Standard Size）
©HARRI KOSKINEN / FRIENDS OF INDUSTRY LTD.
Harri Koskinen
Harri Koskinen (born in 1970) has an uncompromising, bold design aesthetic that has gained him international renown since the early days of his career. Practicality, a spare style and a conceptual approach to product and spatial design are Koskinen's trademarks. In 2009, Koskinen launched his first namesake collection, Harri Koskinen Works. In January 2012 Koskinen was appointed Design Director of the Iittala brand. Koskinen's works have been on display in exhibitions around the world. He has been awarded several major design prizes, such as the Kaj Franck Design Prize (2014), the Torsten and Wanja Söderberg Prize (2009), the Pro Finlandia Medal (2007) and the Compasso d'Oro prize (2004).
1970年フィンランド生まれ。国際的に活躍するデザイナーの一人。学生時代から大胆で新しいアイデアを持つデザイナーとしてその才能を見出され、1996年デザインハウスストックホルムでデザインした「ブロックランプ」がMoMA（ニューヨーク近代美術館）のパーマネントコレクションに選ばれ一躍世界的デザイナーに。その後、Iittalaのデザインディレクターを務めるなど、さまざまなブランドで活躍。2000年にデザインエージェンシーFriends of Industryを設立。2009年自身のブランドHarri Koskinen Worksを発表。
家具、食器、ガラス製品、照明、時計、テキスタイルなど、さまざまなプロダクトを世界的に有名なブランド向けにデザインしており、シンプルさと本質を最小限のデザインで表現する彼のプロダクトは世界中で評価され、数々のデザインアワードを受賞。
- 受賞歴
- Kaj Franck Design Prize（2014）、Torsten and WanjaSöderbergPrize（2009）、Pro Finlandia Medal（2007）、Compasso d'Oro賞（2004）
Cafe Aalto in Kyoto is the first overseas branch of Cafe Aalto, a much-loved institution in Helsinki, Finland. It serves Finnish breakfast from 7 am alongside an all-day menu of Finnish-style cinnamon rolls and blueberry pie, traditional Finnish delicacies such as salmon soup, and coffee, alcoholic drinks, and other beverages selected by the owner of Cafe Aalto. The furniture, which includes marble tables and black leather and brass frame chairs, is modeled on that designed by renowned Finnish architect Alvar Aalto exclusively for Cafe Aalto in Helsinki. Cafe Aalto in Kyoto invites guests to immerse themselves in the world of Alvar Aalto and experience the Finnish lifestyle. The café, which is supported by leading Finnish tableware brand Iittala, uses mainly the Raami line of tableware produced by Iittala designed with British product and furniture designer Jasper Morrison.
「CAFE AALTO」京都店はフィンランド・ヘルシンキで長年人々から愛されている「CAFE AALTO」の2号店目として京都に誕生しました。朝7時から朝食をはじめフィンランドスタイルのシナモンロールやブルーベリーパイ、フィンランドの伝統的な料理のサーモンスープ、「CAFE AALTO」のオーナーが選んだコーヒー、お酒などを提供するオールデイダイニングです。フィンランドを代表する建築家アルヴァ・アアルトがデザインした「CAFE AALTO」にしかない黒いレザーに真鍮のフレームの椅子、大理石や木のテーブルなどが復元され、使用されています。Alvar Aaltoの世界観に浸り、フィンランドのライフスタイルが体感できるカフェとしてお楽しみください。フィンランドを代表するテーブルウェアブランドIittalaがサポート。ジャスパーモリソンによるデザインの「ラーミ（Raami）」ラインを中心に使用しています。
CAFE AALTO 京都店
7AM - 10PM
( FOOD L.O. 9PM / DRINK L.O. 9:30PM )
( BREAKFAST 7AM - 11:30AM )
